alemão VERBO B1 Posição 2828

besetzen

ocupar / preencher / escalar

besetzen – besetzte – hat besetzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão besetzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

besetzen vs übernehmen

assumir

“besetzen” (preencher) descreve, do ponto de vista de uma organização, que uma pessoa é escolhida e designada para o cargo. “übernehmen” (assumir o controle) de um cargo ou de uma direção descreve, do ponto de vista dessa pessoa, que ela recebe o controle e a responsabilidade. O ponto de vista determina a escolha das palavras.

Exemplo visual de übernehmen
besetzen

Die Firma besetzt im Mai die Leitung der Abteilung mit Nora.

Em maio, a empresa preenche a vaga de direção do departamento com Nora.

übernehmen

Nora übernimmt im Mai die Leitung der Abteilung.

Em maio, Nora assume a direção do departamento.

Abrir a página completa da palavra: übernehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...