الألمانية فعل B1 الترتيب 2828

besetzen

يشغل / يملأ / يحتل

besetzen – besetzte – hat besetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني besetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

besetzen vs übernehmen

يتولى / يستلم / يتبنى

تصف عبارة «⁨Eine Stelle besetzen⁩» (ملء وظيفة) من منظور منظمة اختيار شخص لمنصب وتعيينه فيه. وتصف عبارة «⁨Ein Amt oder eine Leitung übernehmen⁩» (تولي منصب أو إدارة) من منظور ذلك الشخص حصوله على السيطرة والمسؤولية. ويحدد المنظور اختيار الكلمة.

مثال مرئي على übernehmen
besetzen

Die Firma besetzt im Mai die Leitung der Abteilung mit Nora.

في مايو، تعيّن الشركة نورا لتولي إدارة القسم.

übernehmen

Nora übernimmt im Mai die Leitung der Abteilung.

في مايو، تتولى نورا إدارة القسم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übernehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...