Germană VERB B1 Rang 2828

besetzen

a ocupa

besetzen – besetzte – hat besetzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană besetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

besetzen vs übernehmen

a prelua / a adopta / a se suprasolicita

„Besetzen” (a ocupa) un post descrie, din perspectiva unei organizații, faptul că o persoană este aleasă și numită pe acel post. A „übernehmen” (a prelua) o funcție sau conducerea descrie, din perspectiva acelei persoane, faptul că primește controlul și responsabilitatea. Perspectiva determină alegerea cuvântului.

Exemplu vizual pentru übernehmen
besetzen

Die Firma besetzt im Mai die Leitung der Abteilung mit Nora.

În mai, firma ocupă postul de conducere al departamentului cu Nora.

übernehmen

Nora übernimmt im Mai die Leitung der Abteilung.

În mai, Nora preia conducerea departamentului.

Deschide pagina completă a cuvântului: übernehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...