Germană VERB B1 Rang 3593

bewachen

a păzi

bewachen – bewachte – hat bewacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bewachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bewachen vs decken

a acoperi

Ambele cuvinte pot exprima protecția împotriva unui atac sau a unei acțiuni nedorite. „Decken” (a marca) se folosește mai ales în sport pentru repartizarea tactică a unui adversar, în timp ce „bewachen” (a păzi) subliniază supravegherea și asigurarea continuă. Într-o situație de joc se potrivește de obicei „decken”, iar când este vorba despre efectuarea serviciului de pază se potrivește mai bine „bewachen”.

Exemplu vizual pentru decken
bewachen

Der Sicherheitsmann bewacht den gefährlichen Eingang während des ganzen Spiels.

Agentul de pază păzește intrarea periculoasă pe tot parcursul meciului.

decken

Der Verteidiger deckt den gefährlichen Stürmer während des ganzen Spiels.

Fundașul îl marchează pe atacantul periculos pe tot parcursul meciului.

Deschide pagina completă a cuvântului: decken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...