Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 3641

blühen

kwitnąć

blühen – blühte – hat geblüht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: blühen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

blühen vs erwarten

oczekiwać / spodziewać się

Oba czasowniki mogą wskazywać konsekwencję, która wkrótce czeka daną osobę. „Erwarten” (oczekiwać) pozostaje rzeczowe i zwykle łączy się z konsekwencją w Akkusativ, natomiast „jemandem blühen” (mieć coś w perspektywie) oznacza zwykle nieprzyjemną perspektywę i wymaga osoby w Dativ. W przypadku grożącej kary często lepiej pasuje „blühen”.

Przykład wizualny: erwarten
blühen

Dem Angeklagten blüht nach dem Prozess eine hohe Strafe.

Po procesie oskarżonemu grozi wysoka kara.

erwarten

Der Angeklagte erwartet nach dem Prozess eine hohe Strafe.

Po procesie oskarżony oczekuje wysokiej kary.

Otwórz pełną stronę słowa: erwarten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...