alemão VERBO B2 Posição 6209

hetzen

correr / incitar

hetzen – hetzte – hat gehetzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hetzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hetzen vs rennen

correr

“Rennen” (correr) e “hetzen” (correr) podem expressar que alguém quer chegar rapidamente a um destino. “Rennen” enfatiza mais o movimento rápido, enquanto “hetzen” também transmite pressão e uma maneira estressada e agitada de agir. Use “rennen” quando o destaque está na alta velocidade e “hetzen” quando a situação parece especialmente agitada.

Exemplo visual de rennen
hetzen

Ich muss zum Bus hetzen, weil er gleich abfährt und ich schon spät bin.

Preciso correr até o ônibus porque ele está prestes a sair e já estou atrasado.

rennen

Ich muss zum Bus rennen, weil er gleich abfährt.

Preciso correr até o ônibus porque ele está prestes a sair.

Abrir a página completa da palavra: rennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...