الألمانية اسم B1 الترتيب 1409

der Inhalt

محتوى

der Inhalt, die Inhalte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Inhalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Inhalt vs Thema

موضوع / لحن

تسمّي «⁨Thema⁩» (موضوع) الشيء الذي يتناوله كتاب أو فيلم أو حديث، أو فكرته الأساسية. أما «⁨Inhalt⁩» (محتوى) فيشير إلى ما يُعرض أو يُروى أو يُقال فعليًا، ويمكن أن يشمل الرسالة أو المعنى أيضًا. ترتبط «⁨Thema⁩» أكثر بالسؤال «⁨Worum geht es?⁩» (عمّ يدور الموضوع؟)، بينما ترتبط «⁨Inhalt⁩» أكثر بالسؤال «⁨Was wird vermittelt?⁩» (ما الذي يجري نقله؟).

مثال مرئي على Thema
Inhalt

Der Inhalt des Films zeigt die Erlebnisse einer Familie in einer fremden Stadt.

يعرض محتوى الفيلم تجارب عائلة في مدينة أجنبية.

Thema

Das Thema des Films ist das Leben in einer fremden Stadt.

موضوع الفيلم هو الحياة في مدينة أجنبية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Thema

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...