
richtig
correto
Verdadeiro, sem erros ou de acordo com a realidade.
Das ist die richtige Antwort.
Essa é a resposta correta.
correto
richtig – richtiger – am richtigsten
Carregando seu estado salvo.

correto
Verdadeiro, sem erros ou de acordo com a realidade.
Das ist die richtige Antwort.
Essa é a resposta correta.

muito
Usado como advérbio para dar ênfase; nesse caso, significa “sehr” (muito) ou “wirklich” (realmente).
Das Essen war richtig lecker.
A comida estava muito gostosa.

certo
Adequado ou apropriado para uma determinada finalidade ou situação.
Er ist der richtige Mann für diesen Job.
Ele é o homem certo para esse trabalho.

de verdade
Descreve algo como real, adequado ou completo, em oposição a uma imitação ou a algo incompleto.
Nach dem Praktikum bekam sie eine richtige Anstellung.
Depois do estágio, ela conseguiu um emprego de verdade.
| forma básica | richtig |
|---|---|
| Komparativ | richtiger |
| Superlativ | am richtigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a richtig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a richtig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a richtig.
“Richtig” (correto) vem de “richten” (direcionar) e “Richtung” (direção). A ideia básica é que algo seja orientado na direção correta ou endireitado. Isso ajuda a entender os significados “korrekt” (correto) e “passend” (adequado).
Bitte zeig mir die richtige Richtung zum Bahnhof.
Por favor, me mostre a direção certa para a estação de trem.
Quando “richtig” (muito) vem antes de um adjetivo ou advérbio e não é declinado, significa “sehr” (muito) ou “wirklich” (realmente). Esse uso é mais coloquial.
Der Film war richtig spannend.
O filme foi muito emocionante.
Sie kann richtig gut singen.
Ela canta muito bem.
Com o significado de “passend” (adequado), “richtig” (certo) é usado com frequência em relação a pessoas, decisões ou momentos: “der richtige Partner” (o parceiro certo), “die richtige Wahl” (a escolha certa), “zur richtigen Zeit” (na hora certa).
Es ist wichtig, die richtige Entscheidung zu treffen.
É importante tomar a decisão certa.
Er war zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Ele estava no lugar certo na hora certa.
O significado de “echt” (de verdade) ou “vollwertig” (completo) costuma ser usado para criar um contraste com algo provisório, incompleto ou uma imitação.
Nach der Ausbildung hat er endlich einen richtigen Job gefunden.
Depois do curso profissionalizante, ele finalmente encontrou um emprego de verdade.
Das ist kein Spielzeug, das ist ein richtiges Werkzeug.
Isso não é um brinquedo, é uma ferramenta de verdade.
bom / bem
“Gut” (bom) e “richtig” (correto) podem avaliar positivamente uma resposta. “Richtig” significa que o conteúdo corresponde aos fatos e não contém nenhum erro factual. “Gut”, por outro lado, avalia sua qualidade de modo mais geral, por exemplo, uma formulação clara. Portanto, uma resposta pode estar correta sem ser especialmente bem formulada.

Mias Antwort ist inhaltlich richtig und enthält keinen Fehler.
A resposta de Mia está correta quanto ao conteúdo e não contém nenhum erro.
Mias Antwort ist gut formuliert und leicht verständlich.
A resposta de Mia está bem formulada e é fácil de entender.