Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 2937

schlicht

prosty / po prostu

schlicht – schlichter – am schlichtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schlicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schlicht vs einfach

prosty / łatwy

W przypadku powściągliwego wystroju pasują zarówno „einfach” (prosty / skromny), jak i „schlicht” (prosty). „Schlicht” mocniej podkreśla, że coś zostało zaprojektowane bez ozdób i celowo nie rzuca się w oczy, podczas gdy „einfach” może też ogólnie oznaczać skromność albo niewielki nakład pracy. Użyj „schlicht”, gdy najważniejszy jest styl.

Przykład wizualny: einfach
schlicht

Das Zimmer ist schlicht eingerichtet und wirkt durch seine klaren Formen ruhig.

Pokój jest urządzony prosto, a jego spokojny wygląd zawdzięcza wyraźnym kształtom.

einfach

Das Zimmer ist einfach eingerichtet und hat nur die nötigen Möbel.

Pokój jest urządzony skromnie i ma tylko niezbędne meble.

Otwórz pełną stronę słowa: einfach

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...