alemão VERBO A2 Posição 1972

ärgern

irritar-se com / irritar

ärgern – ärgerte – hat geärgert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ärgern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ärgern vs aufregen

irritar / empolgar

Tanto “sich aufregen” (ficar irritado) quanto “sich ärgern” (irritar-se com) podem designar uma reação negativa a algo incômodo. “Sich ärgern” menciona principalmente a irritação ou a raiva, enquanto “sich aufregen” enfatiza mais que a pessoa está emocionalmente agitada. Por isso, em situações de forte agitação, “sich aufregen” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de aufregen
ärgern

Über die kurze Verspätung ärgerte sich Jana.

Jana ficou irritada com o pequeno atraso.

aufregen

Über den stundenlangen Zugausfall regte sich Jana sehr auf.

Jana ficou muito irritada com o cancelamento do trem, que durou horas.

Abrir a página completa da palavra: aufregen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...