alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2209

der Bezug

capa / relação

der Bezug, die Bezüge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bezug, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bezug vs Verbindung

conexão / ligação

Bezug (relação) indica uma relação de conteúdo com um tema. Verbindung (conexão) é mais abrangente e é especialmente adequada na expressão “in Verbindung mit” (junto com), quando as coisas são consideradas em conjunto ou combinadas. Para indicar a relevância temática de uma afirmação, Bezug costuma ser mais preciso.

Exemplo visual de Verbindung
Bezug

Die Aussage hat einen klaren Bezug zur aktuellen Debatte.

A afirmação tem uma relação clara com o debate atual.

Verbindung

Die Aussage ist nur in Verbindung mit der aktuellen Debatte verständlich.

A afirmação só pode ser entendida em conjunto com o debate atual.

Abrir a página completa da palavra: Verbindung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...