alemão VERBO B1 Posição 685

beobachten

observar

beobachten – beobachtete – hat beobachtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beobachten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beobachten vs ansehen

olhar / assistir / reputação

Ansehen (olhar para) e beobachten (observar) podem significar acompanhar uma pessoa ou coisa com os olhos. Ansehen costuma servir para um olhar rápido ou um único ato de olhar, enquanto beobachten sugere acompanhar algo deliberadamente durante certo período. Para um acontecimento contínuo, beobachten costuma ser mais preciso.

Exemplo visual de ansehen
beobachten

Ich beobachte den Hund eine Weile, weil er auf die Straße zuläuft.

Observo o cachorro por um tempo porque ele está correndo em direção à rua.

ansehen

Ich sehe mir den Hund kurz an, bevor ich die Straße überquere.

Dou uma olhada rápida no cachorro antes de atravessar a rua.

Abrir a página completa da palavra: ansehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...