schwanken
Sich unsicher oder unregelmäßig hin und her bewegen; wackeln.
BEISPIEL
Die alte Hängebrücke schwankte bedrohlich im Wind.
schwanken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schwanken
In Bezug auf Werte, Mengen oder Zustände uneinheitlich sein und sich ständig verändern; fluktuieren.
BEISPIEL
Die Temperaturen schwanken im April oft zwischen warm und kalt.
schwanken
Unentschlossen sein; zwischen verschiedenen Meinungen, Entscheidungen oder Gefühlen hin- und hergerissen sein.
BEISPIEL
Er schwankte lange, ob er das Jobangebot annehmen sollte.
schwanken
In der Qualität oder Leistung nicht konstant, sondern mal besser und mal schlechter sein.
BEISPIEL
Die Leistungen des Sportlers schwankten in dieser Saison stark.
Tipps
Grundbedeutung
Die Kernidee von „schwanken“ ist immer eine Form von Instabilität oder Unregelmäßigkeit. Diese Idee verbindet alle Bedeutungen: eine physisch wackelnde Brücke, unbeständige Preise oder eine Person, die sich nicht entscheiden kann.
BEISPIEL
Das Boot schwankte stark auf den Wellen.
Typische Subjekte
Für die physische Bewegung werden oft Objekte wie „Brücke“, „Baum“ oder „Schiff“ als Subjekt verwendet. Es kann aber auch eine Person sein, die zum Beispiel betrunken ist oder der schwindelig ist.
BEISPIEL
Der Betrunkene schwankte die Straße entlang.
Satzbau mit "zwischen"
Wenn es um Werte oder Mengen geht, die sich verändern, wird oft die Struktur „schwanken zwischen ... und ...“ verwendet, um den Bereich der Veränderung anzugeben.
BEISPIEL
Die Benzinpreise schwanken täglich zwischen 1,80 € und 1,90 €.
Satzbau bei Unentschlossenheit
Um die Unentschlossenheit einer Person auszudrücken, nutzt man oft die Muster „schwanken zwischen [Option A] und [Option B]“ oder die Nebensatzkonstruktion „schwanken, ob ...“.
BEISPIEL
Sie schwankt noch, ob sie den neuen Job annehmen soll.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „nicht konstant sein“ wird „schwanken“ häufig mit den Nomen „Leistungen“ oder „Qualität“ kombiniert. Oft wird die Stärke der Veränderung mit einem Adverb wie „stark“ beschrieben.
BEISPIEL
Die Qualität der Produkte schwankt leider stark.
Vergleichen mit
schwanken vs zweifeln
Zweifeln passt, wenn jemand die Richtigkeit einer Entscheidung unsicher findet. Schwanken bedeutet dagegen, dass jemand zwischen mehreren Möglichkeiten hin- und hergerissen ist. Wer eine einzelne Möglichkeit kritisch beurteilt, zweifelt an ihr; wer sich zwischen Möglichkeiten nicht entscheiden kann, schwankt.
schwanken
Lea schwankt noch zwischen einem Umzug nach Köln und einem Umzug nach Bonn.
zweifeln
Lea zweifelt daran, dass der Umzug nach Köln die richtige Entscheidung ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...