tedesco VERBO B1 Posizione 1755

ausdrücken

esprimere / spremere

ausdrücken – drückte aus – hat ausgedrückt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausdrücken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausdrücken vs aussprechen

pronunciare / esprimere

«Aussprechen» (esprimere) significa qui dire esplicitamente a parole un pensiero o un sentimento. «Ausdrücken» (esprimere) ha un significato più ampio: la comunicazione può avvenire a parole, ma anche attraverso un gesto o un'altra forma. Per una comunicazione non verbale, quindi, è adatto solo ausdrücken.

Esempio visivo per aussprechen
ausdrücken

Am Ende des Besuchs drückt Nora ihren Dank mit einer herzlichen Umarmung aus.

Alla fine della visita, Nora espresse i suoi ringraziamenti con un abbraccio affettuoso.

aussprechen

Am Ende des Besuchs spricht Nora ihren Dank mit wenigen Worten aus.

Alla fine della visita, Nora espresse i suoi ringraziamenti con poche parole.

Apri la scheda completa: aussprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...