tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5392

die Befreiung

liberazione / sollievo / esenzione

die Befreiung, die Befreiungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Befreiung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Befreiung vs Ausnahme

eccezione

«Ausnahme» (eccezione) indica il caso particolare in cui una regola generale non si applica. «Befreiung» (esenzione), invece, indica l'esonero concesso da un obbligo o da una tariffa. Parla di «Ausnahme» quando intendi una deroga alla regola e di «Befreiung» quando qualcuno è ufficialmente esonerato dal partecipare o dal pagare.

Esempio visivo per Ausnahme
Befreiung

Die Schülerin erhielt eine Befreiung von der Teilnahmegebühr.

La studentessa ha ottenuto un'esenzione dalla quota di partecipazione.

Ausnahme

Die kostenlose Teilnahme ist eine Ausnahme von der allgemeinen Gebührenregel.

La partecipazione gratuita è un'eccezione alla regola generale sulle tariffe.

Apri la scheda completa: Ausnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...