tedesco VERBO B2 Posizione 4256

behindern

ostacolare

behindern – behinderte – hat behindert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco behindern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

behindern vs verhindern

prevenire

Entrambe le parole possono descrivere un problema in un progetto. «verhindern» (prevenire) significa che il risultato o l'evento previsto non si verifica affatto, mentre «behindern» (ostacolare) rende soltanto più difficile, disturba o ritarda il progresso. Quando è certo che qualcosa non può avere luogo, è adatto «verhindern»; per difficoltà aggiuntive si usa «behindern».

Esempio visivo per verhindern
behindern

Der starke Sturm behinderte die Arbeit am Flughafen.

La forte tempesta ostacolò il lavoro all'aeroporto.

verhindern

Der starke Sturm verhinderte den Start des Flugzeugs.

La forte tempesta impedì all'aereo di decollare.

Apri la scheda completa: verhindern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...