tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 2530

massiv

massiccio / massello / imponente

massiv – massiver – am massivsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco massiv, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

massiv vs stark

forte

«Stark» (intenso) e «massiv» (massiccio) possono descrivere entrambi un alto grado di critica, di reazione o di pressione. «Stark» rimane un’indicazione generale del grado, mentre «massiv» sottolinea una forza straordinaria o una portata particolarmente grave. Per un’intensità elevata ma normale è adatto «stark», mentre «massiv» descrive un effetto decisamente più pesante.

Esempio visivo per stark
massiv

Der Bürgermeister wurde nach dem schweren Skandal massiv kritisiert.

Il sindaco è stato pesantemente criticato dopo il grave scandalo.

stark

Der Bürgermeister wurde für seine Entscheidung stark kritisiert.

Il sindaco è stato fortemente criticato per la sua decisione.

Apri la scheda completa: stark

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...