tedesco VERBO B1 Posizione 2007

anwenden

applicare / usare

anwenden – wandte an – hat angewandt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anwenden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anwenden vs nutzen

usare / servire

Per un metodo o una regola, «nutzen» (usare traendone un vantaggio) e «anwenden» (applicare / usare) sono entrambi comprensibili e in parte intercambiabili. «Anwenden» sottolinea maggiormente il fatto di mettere in pratica qualcosa che si è imparato o una regola, mentre «nutzen» descrive più genericamente un uso finalizzato. Scegli «anwenden» soprattutto per l'esecuzione pratica concreta.

Esempio visivo per nutzen
anwenden

Er wendet die neue Lernmethode jeden Abend bei seinen Übungen an.

Applica il nuovo metodo di apprendimento ai suoi esercizi ogni sera.

nutzen

Er nutzt die neue Lernmethode, um sich besser auf die Prüfung vorzubereiten.

Usa il nuovo metodo di apprendimento per prepararsi meglio all'esame.

Apri la scheda completa: nutzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...