tedesco VERBO B2 Posizione 2636

stechen

pungere / dare una fitta / tagliare

stechen – stach – hat gestochen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stechen vs schlagen

colpire / battere

Nel gioco delle carte, «schlagen» (battere) può significare in generale che una carta supera un'altra. «Stechen» (tagliare) indica più precisamente il superamento di una carta già giocata per aggiudicarsi la presa. Usa «stechen» quando l'obiettivo è vincere la presa; altrimenti, «schlagen» ha un significato più generale.

Esempio visivo per schlagen
stechen

Mit dem Kreuz-Ass konnte sie die ausgespielte Karte stechen und den Stich gewinnen.

Con l'asso di fiori è riuscita a tagliare la carta già giocata e ad aggiudicarsi la presa.

schlagen

Mit dem Kreuz-Ass konnte sie die ausgespielte Karte schlagen.

Con l'asso di fiori è riuscita a battere la carta già giocata.

Apri la scheda completa: schlagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...