Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2637

hinlegen

odłożyć / położyć się / odstawić / przewrócić się / wydać na coś

hinlegen – legte hin – hat hingelegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinlegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinlegen vs bezahlen

płacić

„bezahlen” (płacić) to neutralne określenie dawania pieniędzy za coś. „Hinlegen für” (wydać na coś) jest potoczne i często podkreśla, że wydaje się na coś dość dużą kwotę. W rzeczowej wypowiedzi pasuje „bezahlen”, a w swobodnej wypowiedzi o dużej sumie może pasować „hinlegen”.

Przykład wizualny: bezahlen
hinlegen

Für das gebrauchte Fahrrad musste ich 300 Euro hinlegen.

Za używany rower musiałem wydać 300 euro.

bezahlen

Für das gebrauchte Fahrrad musste ich 300 Euro bezahlen.

Za używany rower musiałem zapłacić 300 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: bezahlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...