tedesco VERBO A1 Posizione 943

kochen

cucinare / bollire

kochen – kochte – hat gekocht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kochen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kochen vs zubereiten

preparare / causare

Entrambi i verbi possono indicare la preparazione di un pasto. «Kochen» (cucinare) indica spesso l'attività nel suo insieme ed è particolarmente adatto per un pasto caldo, mentre «zubereiten» (preparare) comprende anche mescolare o altre fasi di lavorazione senza riscaldare. Per un'azione concreta di cottura è adatto «kochen» (cucinare), mentre per la preparazione generale è adatto anche «zubereiten» (preparare).

Esempio visivo per zubereiten
kochen

Für das Abendessen koche ich heute eine warme Suppe.

Oggi per cena cucino una zuppa calda.

zubereiten

Für das Abendessen bereite ich heute einen frischen Salat zu.

Oggi per cena preparo un'insalata fresca.

Apri la scheda completa: zubereiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...