tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 393

das Stück

pezzo

das Stück, die Stücke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stück, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stück vs Teil

parte

Entrambe le parole possono indicare una parte separata di un insieme. «Teil» (parte) la descrive in modo neutro come sezione o componente appartenente all’insieme, mentre «Stück» (pezzo) mette maggiormente in risalto il singolo pezzo concreto o la porzione. Usa «Teil» per il rapporto con l’insieme e «Stück» per l’unità concreta.

Esempio visivo per Teil
Stück

Ich nehme ein Stück von der großen Torte.

Prendo un pezzo della torta grande.

Teil

Dieser Teil des Kuchens gehört noch zur großen Torte.

Questa parte della torta fa ancora parte della torta grande.

Apri la scheda completa: Teil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...