Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 3629

die Portion

порция

die Portion, die Portionen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Portion, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Portion vs Stück

кусок / штука / пьеса

«Stück» (кусок) и «Portion» (порция) при подаче еды могут обозначать одно и то же количество. «Stück» прежде всего обозначает конкретную отделённую часть, а «Portion» подчёркивает количество, предназначенное для одного человека или поданное одному человеку. Поэтому для пирога подходят оба слова — в зависимости от того, что важно: форма или количество.

Визуальный пример: Stück
Portion

Die Bedienung gab jedem Gast eine Portion Kuchen auf den Teller.

Официант положил каждому гостю на тарелку порцию пирога.

Stück

Die Bedienung legte jedem Gast ein Stück Kuchen auf den Teller.

Официант положил каждому гостю на тарелку кусок пирога.

Открыть полную страницу слова: Stück

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...