tedesco VERBO B2 Posizione 1011

geraten

finire in / riuscire / litigare

geraten – geriet – ist geraten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geraten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geraten vs werden

diventare / stare per

«Werden» (diventare) descrive in generale il nuovo stato che qualcosa raggiunge. «Geraten» (riuscire) indica, nel caso di qualcosa di realizzato o prodotto creativamente, come è venuto e contiene quindi una valutazione del risultato. Nel caso di una torta, spesso sono possibili entrambi, ma «geraten» mette maggiormente in risalto la buona riuscita della preparazione.

Esempio visivo per werden
geraten

Der Kuchen ist diesmal besonders locker geraten.

Questa volta la torta è riuscita particolarmente soffice.

werden

Der Kuchen ist diesmal schön locker geworden.

Questa volta la torta è diventata bella soffice.

Apri la scheda completa: werden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...