Germană ADJECTIV B1 Rang 3412

abgeschlossen

terminat / încuiat / independent

abgeschlossen – abgeschlossener – am abgeschlossensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abgeschlossen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abgeschlossen vs rund

rotund / aproximativ / în jurul

O poveste este „abgeschlossen” (terminată) când s-a încheiat. Se spune că este „Rund” (bine închegată) atunci când, în plus, pare completă și coerentă în ansamblu. Așadar, o poveste poate fi „abgeschlossen”, dar să aibă în continuare lacune sau să pară nesatisfăcătoare.

Exemplu vizual pentru rund
abgeschlossen

Die Geschichte ist abgeschlossen, obwohl einige Handlungsstränge offenbleiben.

Povestea este terminată, deși unele fire narative rămân neclarificate.

rund

Die Geschichte wirkt rund, weil alle Handlungsstränge sinnvoll zusammengeführt werden.

Povestea pare bine închegată, deoarece toate firele narative sunt reunite într-un mod logic.

Deschide pagina completă a cuvântului: rund

În viața reală

Se încarcă exemplele video...