Germană SUBSTANTIV B2 Rang 3112

der Ablauf

desfășurare / expirare / scurgere

der Ablauf, die Abläufe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ablauf, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ablauf vs Prozess

proces / proces judiciar

„Prozess” (proces) și „Ablauf” (desfășurare) pot descrie o succesiune ordonată de etape de lucru. „Der Prozess” (procesul) pune în plus accentul pe felul în care etapele acționează împreună și evoluează spre un rezultat, în timp ce „der Ablauf” (desfășurarea) descrie mai ales ordinea lor în timp sau cursul lor. Folosește „Prozess” (proces) pentru evoluție și „Ablauf” (desfășurare) pentru ordine.

Exemplu vizual pentru Prozess
Ablauf

Der Ablauf der Antragstellung ist in vier Schritte gegliedert.

Desfășurarea depunerii cererii este împărțită în patru etape.

Prozess

Der Prozess der Antragstellung dauert mehrere Wochen und führt zur Genehmigung.

Procesul de depunere a cererii durează câteva săptămâni și duce la aprobare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Prozess

În viața reală

Se încarcă exemplele video...