Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1915

der Augenblick

clipă / moment

der Augenblick, die Augenblicke

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Augenblick, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Augenblick vs Minute

minut / clipă / proces-verbal

„die Minute” (clipă) și „der Augenblick” (clipă) pot desemna ambele o perioadă foarte scurtă. „Eine Minute” (o clipă) evidențiază mai degrabă durata scurtă, în timp ce „ein Augenblick” (o clipă) pune mai mult accentul pe momentul precis la care se face referire. „Minute” (clipă) este alegerea firească atunci când este vorba despre o durată aproximativă a așteptării; pentru o scurtă întrerupere, „Augenblick” (clipă) se potrivește adesea mai bine.

Exemplu vizual pentru Minute
Augenblick

Warten Sie bitte einen Augenblick, ich bin sofort bei Ihnen.

Vă rog să așteptați o clipă; ajung imediat la dumneavoastră.

Minute

Warten Sie bitte eine Minute, bis ich die E-Mail fertig geschrieben habe.

Vă rog să așteptați o clipă până termin de scris e-mailul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Minute

În viața reală

Se încarcă exemplele video...