Germană VERB B1 Rang 471

übernehmen

a prelua / a adopta / a se suprasolicita

übernehmen – übernahm – hat übernommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană übernehmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

übernehmen vs tragen

a purta

„Verantwortung tragen” (a suporta responsabilitatea) și „Verantwortung übernehmen” (a prelua responsabilitatea) se pot referi la aceeași sarcină. „Übernehmen” subliniază faptul că cineva își asumă responsabilitatea pentru prima dată sau că aceasta îi este încredințată. „Tragen” descrie mai degrabă o stare de durată și povara legată de ea.

Exemplu vizual pentru tragen
übernehmen

Ab heute übernimmt Lea die Verantwortung für das Projekt.

Începând de astăzi, Lea preia responsabilitatea pentru proiect.

tragen

Seit mehreren Jahren trägt Lea die Verantwortung für das Projekt.

De câțiva ani, Lea suportă responsabilitatea pentru proiect.

Deschide pagina completă a cuvântului: tragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...