Germană VERB B2 Rang 3499

verfassen

a redacta

verfassen – verfasste – hat verfasst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verfassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verfassen vs schreiben

a scrie

„schreiben” (a redacta) desemnează în mod neutru crearea unui text. „verfassen” (a redacta) sună mai formal și subliniază că ia naștere, de obicei, un text oficial, literar sau elaborat cu grijă. Pentru textele de zi cu zi se potrivește „schreiben”; pentru un raport sau o operă elaborată în mod conștient, „verfassen” este adesea mai potrivit.

Exemplu vizual pentru schreiben
verfassen

Ich verfasse für die Behörde einen offiziellen Bericht über das Treffen.

Redactez pentru autorități un raport oficial despre întâlnire.

schreiben

Ich schreibe für meine Kollegin einen kurzen Bericht über das Treffen.

Scriu pentru colega mea un raport scurt despre întâlnire.

Deschide pagina completă a cuvântului: schreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...