Germană VERB A2 Rang 3473

einpacken

a împacheta

einpacken – packte ein – hat eingepackt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einpacken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einpacken vs aufhören

a se opri / a înceta

„aufhören” (a se opri) desemnează în mod neutru încheierea unei activități. „einpacken” (a renunța) poate exprima, de asemenea, în mod colocvial, încetarea unei activități, dar sună resemnat și lasă să se înțeleagă că cineva renunță sau recunoaște înfrângerea. Folosește „aufhören” în mod neutru și „einpacken” într-o situație informală, în care ești descurajat.

Exemplu vizual pentru aufhören
einpacken

Nach fünf verlorenen Spielen sagte Tim, dass er jetzt einpacken könne.

După ce a pierdut cinci meciuri, Tim a spus că putea să renunțe acum.

aufhören

Nach einer Stunde hörte Tim mit dem Training auf, weil die Sporthalle schließen musste.

După o oră, Tim s-a oprit din antrenament, deoarece sala de sport trebuia să se închidă.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufhören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...