Alemán VERBO A2 Posición 3473

einpacken

empacar / envolver / abrigarse

einpacken – packte ein – hat eingepackt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einpacken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einpacken vs aufhören

parar

Aufhören (parar) designa de manera neutral el final de una actividad. Einpacken (rendirse) también puede expresar coloquialmente que se deja de hacer algo, pero suena resignado y deja ver que alguien se da por vencido o reconoce una derrota. Usa aufhören de manera neutral y einpacken en una situación informal y desalentadora.

Ejemplo visual de aufhören
einpacken

Nach fünf verlorenen Spielen sagte Tim, dass er jetzt einpacken könne.

Después de perder cinco partidos, Tim dijo que ya podía darse por vencido.

aufhören

Nach einer Stunde hörte Tim mit dem Training auf, weil die Sporthalle schließen musste.

Después de una hora, Tim dejó de entrenar porque el pabellón deportivo tenía que cerrar.

Abrir la página completa de la palabra: aufhören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...