alemão VERBO B1 Posição 1191

gründen

fundar / basear-se em / encalhar

gründen – gründete – hat gegründet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gründen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gründen vs bilden

formar / educar

“gründen” (fundar) designa a criação de uma organização ou instituição nova, geralmente duradoura. “bilden” (formar), por outro lado, enfatiza que pessoas ou partes se reúnem para formar um grupo ou uma unidade concreta. Assim, funda-se, por exemplo, uma associação, enquanto os membros dela formam uma diretoria.

Exemplo visual de bilden
gründen

Die Anwohner gründen einen Verein für den Schutz des alten Parks.

Os moradores fundam uma associação para proteger o parque antigo.

bilden

Die Mitglieder des neuen Vereins bilden einen Vorstand für die weitere Arbeit.

Os membros da nova associação formam uma diretoria para o trabalho futuro.

Abrir a página completa da palavra: bilden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...