alemão VERBO B1 Posição 2002

schnappen

agarrar / pegar

schnappen – schnappte – hat geschnappt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schnappen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schnappen vs greifen

agarrar / entrar em vigor / pegar

“Greifen” (agarrar) descreve, de modo geral, o movimento envolvido em pegar alguma coisa. “Sich etwas schnappen” (pegar alguma coisa) enfatiza que a pessoa pega ou garante algo de maneira rápida e decidida, às vezes antes que outra pessoa consiga fazê-lo. Use “greifen” para um movimento neutro de estender a mão ou agarrar algo, e “schnappen” para garantir algo de repente.

Exemplo visual de greifen
schnappen

Als ihr Bruder näher kam, schnappte Nina sich schnell das letzte Brötchen.

Quando o irmão dela se aproximou, Nina pegou rapidamente o último pãozinho.

greifen

Nina griff nach dem letzten Brötchen auf dem Tisch.

Nina estendeu a mão para pegar o último pãozinho sobre a mesa.

Abrir a página completa da palavra: greifen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...