Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2826

die Stellung

poziție

die Stellung, die Stellungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Stellung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Stellung vs Stand

stare

„Stand” (statut social) încadrează o persoană mai degrabă într-un grup social sau profesional. „Stellung” (poziție) se referă, în schimb, la poziția sau rangul individual al persoanei în cadrul unei organizații sau al societății. Pentru încadrarea socială generală a unei persoane se potrivește „Stand”, iar pentru o funcție sau o poziție concretă se potrivește „Stellung”.

Exemplu vizual pentru Stand
Stellung

Ihre Stellung am Hof hing von ihrer konkreten Aufgabe ab.

Poziția ei la curte depindea de atribuția ei concretă.

Stand

Ihr Stand in der damaligen Gesellschaft war durch ihre Herkunft bestimmt.

Statutul ei în societatea de atunci era determinat de originea ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Stand

În viața reală

Se încarcă exemplele video...