Allemand NOM B1 Rang 2826

die Stellung

poste / position

die Stellung, die Stellungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stellung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stellung vs Stand

état / stand / score

« Stand » (statut social) situe plutôt une personne dans un groupe social ou professionnel. « Stellung » (poste) désigne en revanche sa position ou son rang individuel au sein d’une organisation ou de la société. Pour la position sociale générale, « Stand » convient ; pour une fonction ou une position précise, « Stellung » convient.

Exemple visuel pour Stand
Stellung

Ihre Stellung am Hof hing von ihrer konkreten Aufgabe ab.

Son poste à la cour dépendait de sa fonction précise.

Stand

Ihr Stand in der damaligen Gesellschaft war durch ihre Herkunft bestimmt.

Sa position sociale dans la société de l’époque était déterminée par son origine.

Ouvrir la page complète du mot: Stand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…