tedesco VERBO A2 Posizione 1983

umziehen

trasferirsi / cambiarsi / sfilare

umziehen – zog um – hat umgezogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umziehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umziehen vs ziehen

tirare / trasferirsi / migrare

«ziehen» (trasferirsi) e «umziehen» (trasferirsi) possono entrambi indicare un cambio di residenza. «ziehen» si usa di solito direttamente con la nuova destinazione, mentre «umziehen» mette in risalto il trasloco in sé e può essere usato anche senza indicare la destinazione. Con «ziehen» di solito si indica la destinazione; con «umziehen» la si può omettere.

Esempio visivo per ziehen
umziehen

Im August ziehen wir in eine größere Wohnung um.

Ad agosto ci trasferiamo in un appartamento più grande.

ziehen

Im August ziehen wir von Köln nach Bonn.

Ad agosto ci trasferiamo da Colonia a Bonn.

Apri la scheda completa: ziehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...