Alemán VERBO B2 Posición 3499

verfassen

redactar

verfassen – verfasste – hat verfasst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verfassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verfassen vs schreiben

escribir

«Schreiben» (escribir) se refiere de manera neutra a crear un texto. «Verfassen» (redactar) suena más formal y destaca que se trata de un texto que suele ser oficial, literario o estar elaborado cuidadosamente. «Schreiben» es adecuado para textos cotidianos; «verfassen» suele ser más apropiado para un informe o una obra elaborados deliberadamente.

Ejemplo visual de schreiben
verfassen

Ich verfasse für die Behörde einen offiziellen Bericht über das Treffen.

Redacto para la autoridad un informe oficial sobre la reunión.

schreiben

Ich schreibe für meine Kollegin einen kurzen Bericht über das Treffen.

Escribo para mi colega un informe breve sobre la reunión.

Abrir la página completa de la palabra: schreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...