Germană VERB B2 Rang 10630

vorbringen

a aduce în discuție

vorbringen – brachte vor – hat vorgebracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorbringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorbringen vs erheben

ridica / percepe

„Erheben” (a formula) și „vorbringen” (a aduce în discuție) se potrivesc amândouă când cineva exprimă sau prezintă ceva într-un context formal. „Erheben” se folosește mai ales în expresii fixe precum „einen Vorwurf erheben” (a formula o acuzație), în timp ce „vorbringen” se referă adesea la argumente, cereri, reclamații sau dovezi. Alegerea potrivită depinde, prin urmare, în mare măsură de conținutul menționat.

Exemplu vizual pentru erheben
vorbringen

Die Kundin brachte im Gespräch eine ausführliche Beschwerde gegen den Verkäufer vor.

În timpul discuției, clienta a adus în discuție o reclamație detaliată împotriva vânzătorului.

erheben

Die Kundin erhob im Gespräch einen schweren Vorwurf gegen den Verkäufer.

În timpul discuției, clienta a formulat o acuzație gravă împotriva vânzătorului.

Deschide pagina completă a cuvântului: erheben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...