Germană VERB B1 Rang 4374

zusammenstellen

a alcătui / a asambla

zusammenstellen – stellte zusammen – hat zusammengestellt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenstellen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenstellen vs bilden

a forma / a educa

„Bilden” (a forma) și „zusammenstellen” (a alcătui) pot amândouă exprima formarea unui grup. Totuși, „Zusammenstellen” subliniază faptul că cineva selectează persoane după anumite criterii, în timp ce „bilden” poate exprima și formarea sau existența împreună a unui grup. Folosește „zusammenstellen” pentru o selecție făcută intenționat și „bilden” pentru grupul rezultat.

Exemplu vizual pentru bilden
zusammenstellen

Die Leiterin stellte die Arbeitsgruppe nach den Erfahrungen der Helfer zusammen.

Coordonatoarea a alcătuit grupul de lucru pe baza experienței voluntarilor.

bilden

Nach dem Treffen bildeten die freiwilligen Helfer eine kleine Arbeitsgruppe.

După întâlnire, voluntarii au format un mic grup de lucru.

Deschide pagina completă a cuvântului: bilden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...