Germană VERB B2 Rang 1215

anlegen

a investi / a crea / a acosta

anlegen – legte an – hat angelegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anlegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anlegen vs eröffnen

a deschide

Ambele verbe pot fi folosite când deschizi un cont nou. „Eröffnen” (a deschide) se referă, în general, la începutul oficial al relației de cont cu o bancă sau cu o instituție, în timp ce „anlegen” (a crea / a înființa) subliniază crearea planificată a unui cont de utilizator. Folosește „eröffnen” (a deschide) pentru contul bancar și „anlegen” (a crea / a înființa) pentru crearea tehnică a contului.

Exemplu vizual pentru eröffnen
anlegen

Für das Onlineportal muss ich zuerst ein Benutzerkonto anlegen.

Pentru portalul online, trebuie mai întâi să creez un cont de utilizator.

eröffnen

Ich möchte bei dieser Bank ein neues Girokonto eröffnen.

Aș dori să deschid un cont curent nou la această bancă.

Deschide pagina completă a cuvântului: eröffnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...