Germană VERB B2 Rang 4136

zusammensetzen

a asambla / a fi alcătuit din / a se întâlni

zusammensetzen – setzte zusammen – hat zusammengesetzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammensetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammensetzen vs bilden

a forma / a educa

„Bilden” (a forma) și „sich zusammensetzen aus” (a fi alcătuit din) pot explica ambele din ce este alcătuit un întreg. „Bilden” pune în prim-plan rezultatul comun al părților, în timp ce „sich zusammensetzen aus” numește explicit componentele individuale. Folosește a doua formă atunci când alcătuirea este descrisă în detaliu.

Exemplu vizual pentru bilden
zusammensetzen

Das gemeinsame Geschenk setzt sich aus vielen kleinen Beiträgen zusammen.

Cadoul comun este alcătuit din numeroase contribuții mici.

bilden

Die vielen kleinen Beiträge bilden am Ende ein gemeinsames Geschenk.

Numeroasele contribuții mici formează în cele din urmă un cadou comun.

Deschide pagina completă a cuvântului: bilden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...