Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6532

blank

lśniący / goły / spłukany

blank – blanker – am blanksten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: blank, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

blank vs rein

czysty / do środka

W odniesieniu do uczuć zarówno „rein” (czysty), jak i „blank” (czysty) mogą wyrażać, że nie ma w nich niczego innego. „Rein” opisuje uczucie raczej rzeczowo jako niezłagodzone. „Blank” często przedstawia je jako silniejsze i bardziej bezpośrednie, dzięki czemu na przykład strach szczególnie wyraźnie dochodzi do głosu.

Przykład wizualny: rein
blank

Als sie plötzlich die Flammen sah, empfand sie blanke Angst.

Kiedy nagle zobaczyła płomienie, poczuła czysty strach.

rein

Als sie den Rauch bemerkte, empfand sie reine Angst.

Kiedy zauważyła dym, poczuła czysty strach.

Otwórz pełną stronę słowa: rein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...