Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2477

einschalten

włączać

einschalten – schaltete ein – hat eingeschaltet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einschalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einschalten vs anrufen

dzwonić / odwołać się

„anrufen” (odwołać się) do wyższej instancji oznacza formalnie poprosić ją o rozstrzygnięcie lub pomoc. „einschalten” (włączać do sprawy) jakąś instytucję oznacza szerzej włączyć ją do sprawy, aby udzieliła wsparcia. W formalnej drodze do sądu pasuje „anrufen”, a gdy włącza się do sprawy jakąś instytucję, pasuje „einschalten”.

Przykład wizualny: anrufen
einschalten

In dem Streit schaltete sie eine Schlichtungsstelle ein, damit diese vermittelt.

W tym sporze włączyła do sprawy instytucję mediacyjną, aby przeprowadziła mediację.

anrufen

In dem Streit rief sie das zuständige Gericht an, damit es entscheidet.

W tym sporze odwołała się do właściwego sądu, aby wydał rozstrzygnięcie.

Otwórz pełną stronę słowa: anrufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...