Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 929

bestellen

zamawiać

bestellen – bestellte – hat bestellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bestellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bestellen vs einsetzen

wstawiać / zaczynać się / wykorzystywać

Oba czasowniki mogą wyrażać, że ktoś otrzymuje oficjalne stanowisko. „Einsetzen” (mianować) jest używane ogólniej w odniesieniu do powołania kogoś na stanowisko, natomiast „bestellen” (mianować kogoś) podkreśla formalne powołanie na określony urząd. Używaj „bestellen” przy wyraźnie formalnej decyzji o powołaniu kogoś na urząd, a „einsetzen” przy ogólnym mianowaniu lub powierzeniu stanowiska.

Przykład wizualny: einsetzen
bestellen

Der Verein bestellte Frau Keller offiziell zur neuen Vorsitzenden.

Stowarzyszenie oficjalnie mianowało panią Keller nową przewodniczącą.

einsetzen

Der Verein setzte Frau Keller als neue Vorsitzende ein.

Stowarzyszenie mianowało panią Keller nową przewodniczącą.

Otwórz pełną stronę słowa: einsetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...