Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1738

beziehen

odnosić się do

beziehen – bezog – hat bezogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beziehen vs bekommen

dostać / otrzymać

W odniesieniu do regularnych płatności można użyć zarówno „bekommen” (dostać / otrzymać), jak i „beziehen” (otrzymywać). „Bekommen” ogólnie opisuje otrzymywanie pieniędzy, natomiast „beziehen” w bardziej formalny i precyzyjny sposób określa regularne świadczenie. W codziennym języku pasuje „bekommen”, a w odniesieniu do emerytur i podobnych stałych płatności często używa się „beziehen”.

Przykład wizualny: bekommen
beziehen

Ich beziehe jeden Monat meine Rente auf mein Konto.

Co miesiąc otrzymuję emeryturę na swoje konto.

bekommen

Ich bekomme jeden Monat meine Rente auf mein Konto.

Co miesiąc dostaję emeryturę na swoje konto.

Otwórz pełną stronę słowa: bekommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...