Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1739

umsetzen

wdrażać

umsetzen – setzte um – hat umgesetzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umsetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umsetzen vs durchführen

przeprowadzać / oprowadzać

„Durchführen” (przeprowadzać) i „umsetzen” (wdrażać) mogą oznaczać realizację czegoś zaplanowanego. „Umsetzen” podkreśla, że pomysł, plan lub przedsięwzięcie staje się rzeczywistością. „Durchführen” pasuje szczególnie do zorganizowanej realizacji konkretnego zaplanowanego działania, eksperymentu lub wydarzenia.

Przykład wizualny: durchführen
umsetzen

Das Team setzt das neue Verkehrskonzept schrittweise um.

Zespół stopniowo wdraża nowy plan organizacji ruchu.

durchführen

Das Team führt die im Verkehrskonzept geplante Befragung durch.

Zespół przeprowadza ankietę zaplanowaną w planie organizacji ruchu.

Otwórz pełną stronę słowa: durchführen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...