آلمانی فعل B1 رتبه 11369

einlaufen

وارد شدن / رسیدن / آب رفتن

einlaufen – lief ein – ist eingelaufen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einlaufen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einlaufen vs erreichen

رسیدن

در یک مسابقه، «⁨erreichen⁩» (رسیدن) و «⁨einlaufen⁩» (به خط پایان رسیدن) هر دو می‌توانند رسیدن موفقیت‌آمیز به خط پایان را بیان کنند. «⁨erreichen⁩» این رسیدن را خنثی توصیف می‌کند؛ «⁨einlaufen⁩» کاربرد ورزشی دارد و معمولاً در عبارت ثابت «⁨ins Ziel einlaufen⁩» (به خط پایان رسیدن) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای erreichen
einlaufen

Die Läuferin läuft nach drei Stunden ins Ziel ein.

دونده بعد از 3 ساعت به خط پایان می‌رسد.

erreichen

Die Läuferin erreicht nach drei Stunden das Ziel.

دونده بعد از 3 ساعت به خط پایان می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erreichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...