Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 192

aussehen

wyglądać

aussehen – sah aus – hat ausgesehen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aussehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aussehen vs scheinen

świecić / wydawać się

„scheinen” (wydawać się) wyraża pozór lub wniosek, który może opierać się na różnych przesłankach. „aussehen” (wyglądać) w odniesieniu do osób i rzeczy dotyczy przede wszystkim widocznego wrażenia; w formie „es sieht so aus” (wygląda na to) również może wyrażać przypuszczenie. Przy wyraźnie wizualnych cechach zazwyczaj lepiej pasuje „aussehen”.

Przykład wizualny: scheinen
aussehen

Nach dem Gespräch sieht Lea erleichtert aus.

Po rozmowie Lea wygląda na spokojniejszą.

scheinen

Nach dem Gespräch scheint Lea erleichtert zu sein.

Po rozmowie Lea wydaje się odczuwać ulgę.

Otwórz pełną stronę słowa: scheinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...