Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1929

kündigen

wypowiedzieć / rzucić pracę

kündigen – kündigte – hat gekündigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kündigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kündigen vs fliegen

latać

Oba słowa mogą występować w związku z zakończeniem pracy. „Fliegen” (wylatywać) jest potoczne i oznacza, że ktoś zostaje wyrzucony lub zwolniony, podczas gdy „kündigen” (rzucić pracę) odnosi się do własnej decyzji o odejściu z pracy. Używaj „fliegen”, gdy ktoś zostaje zwolniony, a „kündigen”, gdy dana osoba odchodzi dobrowolnie.

Przykład wizualny: fliegen
kündigen

Wegen seiner langen Arbeitszeiten kündigte er selbst im Betrieb.

Z powodu długich godzin pracy sam rzucił pracę w firmie.

fliegen

Wegen seiner wiederholten Verspätungen flog er aus dem Betrieb.

Z powodu powtarzających się spóźnień wyleciał z firmy.

Otwórz pełną stronę słowa: fliegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...