Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 518

der Sinn

sens / zmysł

der Sinn, die Sinne

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sinn, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sinn vs Ziel

cel

„Ziel” (cel) to pożądany wynik, który chce się osiągnąć. „Sinn” (sens) wyjaśnia natomiast, dlaczego jakieś działanie jest pożyteczne albo jaką ma funkcję. Na określenie zamierzonego stanu końcowego pasuje „Ziel”, a na kryjące się za czymś „dlaczego” pasuje „Sinn”.

Przykład wizualny: Ziel
Sinn

Der Sinn des Sprachkurses ist, mich auf die Prüfung im Juni vorzubereiten.

Sensem kursu językowego jest przygotowanie mnie do egzaminu w czerwcu.

Ziel

Mein Ziel ist, die Sprachprüfung im Juni zu bestehen.

Moim celem jest zdać egzamin językowy w czerwcu.

Otwórz pełną stronę słowa: Ziel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...